не тупить и поступать также как с оплатой не того мобильного:
1. искать владельца квитанции и с ним договорится
2. вернуть платеж через банк.

понимаю что вопрос задан только девочкам и одна уже ответила)). но все же выскажусь...в банк писать претензию бесполезно, так как прошел не час, или день, а все же побольше, да и в банке скажут "может вам знакомые оставили деньги что бы Вы за их ребёнка заплатили"
1. поговорить с теми за кого оплатили
2. нет понимания? в суд

зайдите в бухгалтерию д/сада, они ваш платеж проверят, и перекинут на вашего ребенка. И еще момент, а за вашего ребенка так же случайно, никто не оплатил?

В первую очередь, сходить в бухгалтерию детского сада, объяснить ситуацию и показать корешок квитанции.. Они должны объяснить порядок действий дальше, связаться с хозяином квитанции, у них есть реквизиты все. Но, а если нет, то следует найти этих людей самим и договориться оплатить им вашу квитанцию.. Должны понять и помочь, я надеюсь.... Если нет- то в суд... Мировой судья быстро все разрулит...