Ну, допустим, строительный мусор производит только ремонтная и строительная компания, а человек делающий ремонт в собственный квартире оплачивает вывоз бытового мусора - туда входит и старый линолиум, и отбитая плитка и пр...
А насчет крупногаборитного мусора не знаю, но периодически вижу по утрам машину, которая забирает и двери, и стиральные машины, и шкафы и прочую рухлядь...

а вот порылась и закончик нашла:
3.7.15. Крупногабаритные отходы старая мебель, велосипеды, остатки от текущего ремонта квартир и т. п. должны собираться на специально отведенных площадках или в бункеры-накопители и по заявкам организаций по обслуживанию жилищного фонда вывозиться мусоровозами для крупногабаритных отходов или обычным грузовым транспортом.
Постановление Госстроя РФ от 27 сентября 2003 г. N 170

"Об утверждении Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда"

Так что требование за это дополнительной платы нарушает законные права жильцов...